| |
Wireless Internet Hotel Casa Marinella |
L'HOTEL CASA
MARINELLA è lieto di offrirvi la
possibilità di accedere ad Internet
tramite connessione senza fili” in tutta
la struttura compresa la terrazza.
Ecco le risposte alle domande che
potreste porvi sull’uso della
connessione Wireless all'interno
dell'albergo.
Domande frequenti
D: Cosa devo fare per utilizzare la
connessione Wireless?
R:L’accesso al servizio utilizza gli
standard WiFi (conosciuti anche come
IEEE 802.11b).
Alla maggior parte degli utenti sarà
sufficiente portare in albergo il
proprio computer portatile o un’altro
dispositivo con scheda per la
connessione senza fili, ed accenderlo.
Il computer riconoscerà automaticamente
la rete Wireless. Se il vostro computer
portatile non ha la scheda Wireless in
dotazione, potete installare una scheda
Wi-Fi compatibile. L’hotel Casa
Marinella non può garantire che la
vostra apparecchiatura funzioni con la
rete del’Hotel.
D: Come funziona?
R: L'impianto per lo smistamento della
connessione internet tramite la WIFI,
presente alla reception di Casa
Marinella, comunica con il vostro
dispositivo wireless.
La connessione dovrebbe essere
disponibile in tutta la struttura di
Casa Marinella, compresa la terrazza.
Nel momento in cui la vostra scheda
wireless capterà il segnale, comparirà
sul vostro schermo un messaggio che vi
informerà della disponibilità di una
rete senza fili.
Aprite il vostro browser (internet
exporer, mozzilla, firefox, safare
ecc...).
Apparirà una schermata di benvenuto con
sfondo arancione
(al posto della vostra pagina
iniziale),che vi chiederà di inserire
una username ed una password.
D: Per potersi connettere sono
necessarie impostazioni particolari o
password?
R: Si, siete pregati di chiedere il
vostro nome utente e la vostra password
(obbligatori) alla reception.
D: I miei dati personali sono al
sicuro durante la connessione senza
fili?
R: I vostri dati personali non sono
protetti in base ai vostri strumenti di
protezione presenti sul vostro PC o
dispositivo di connessione. In ogni caso
i dati che transitano dal vostro PC alla
rete sono immagazzinati in un archivio
al quale solo le autorità competenti
potranno accedervi in caso di illegalità
rilevate.
D: Ci sono delle limitazioni all’uso
di Internet?
R: Gli utenti del servizio accettano di
attenersi al regolamento dell’hotel che
vieta ogni attività abusiva o illegale
durante l’utilizzo del servizio
wireless.
Un dispositivo di sicurezza per
connessioni wireless protegge la rete
interna dell’hotel.
Questa attrezzatura controlla anche la
velocità di download, questo per
assicurare un servizio di qualità a
tutti gli utenti.
D: L’hotel può aiutarmi a configurare
il mio computer?
R: Siamo spiacenti, ma ogni computer è
differente dall’altro, siete voi i
responsabili della configurazione della
vostra attrezzatura. L’hotel non è
responsabile dei cambiamenti effettuati
nelle impostazioni del vostro computer.
Se avete bisogno di assistenza
supplementare, potreste aver bisogno di
contattare il produttore dei vostri
programmi o dell’hardware.
Norme di connessione
Servizio di cablaggio / responsabilità
del servizio di connessione ad Internet
In qualsiasi momento, durante la
connessione al nostro Hot Spot Gateway
(sistema di comunicazione di rete), il
servizio Internet del nostro provider
potrebbe interrompersi momentaneamente
e/ o ad intervalli. Inconvenienti di
questo tipo sono indipendenti dalla
nostra volontà. Non siamo responsabili
ne della perdita temporanea o improvvisa
della connessione a Internet, ne della
perdita o dell’alterazione di dati
dovute alla connessione al nostro
sistema..
Non esistono garanzie.
Annullamento/Rimborsi
Dopo aver pagato la tariffa di
connessione non sono concessi
annullamenti o rimborsi.
In caso di parziale utilizzo del “tempo”
di connessione acquistato, non potrete
richiedere nessun accredito della
differenza per il tempo non usufruito, a
meno che non si presenti una totale
interruzione a noi imputabile. |
| |
Wireless Internet Hotel Casa Marinella |
DAS HOTEL CASA
MARINELLA freut sich, Ihnen über eine
drahtlose Verbindung (wireless)im ganzen
Hotel und Terrasse, die Möglichkeit
eines Internetzugangs zu
bieten.Nachstehend die Antworten auf
einige Fragen, die Sie sich vielleicht
bezüglich der drahtlosen Verbindung
stellen.
Häufige Fragen
F: Was muss ich machen, um die
Wireless-Verbindung im HOTEL CASA
MARINELLA zu benutzen?
A: Der Zugang zum Service erfolgt mit
WiFi-Standards (auch als IEEE 802.11b
bekannt). Normalerweise braucht man nur
seinen Laptop oder ein anderes Gerät mit
Vorrichtung für die kabellose Verbindung
mitzubringen und diesen einzuschalten.
Der Computer erkennt automatisch das
Wireless-Netz. Wenn Ihr Computer nicht
über eine Wireless-Card verfügt, können
Sie eine kompatible Wireless-Card
installieren. Das HOTEL CASA AMRINELLA
kann nicht gewährleisten, dass Ihre
Geräte mit dem Netz des Hotels
kompatibel sind.
F: Wie funktioniert die drahtlose
Verbindung?
A: Die Standorte für den drahtlosen
Internetzugang im Rezeption des HOTEL
CASA MARINELLA empfangen die Signale der
Wireless-Vorrichtung Ihres Computers.
Wenn Ihre Wireless-Card das Signal
empfängt, erscheint auf Ihrem Bildschirm
eine Nachricht, in der Sie über das
Bestehen einer rahtlosen Verbindung
informiert werden. Öffnen Sie nun Ihren
Browser, (Internet Explore, Mozilla
Firefox, Safari, ecc.) Es erscheint eine
Begrüßungsseite mit orangen farbe,(statt
Ihrer normalen Startseite), auf der Sie
gebeten werden, eine “Username” und eine
“Password” zu einschalten.
F: Sind besondere Einstellungen oder
ein Passwort für die Verbindung
erforderlich?
A: Ja, an der Rezeption erhalten Sie
Benutzernamen und Passwort (erforderlich).
F: Sind meine persönlichen Daten
während der drahtlosen Verbindung sicher?
A: Ihre persönlichen Daten sind während
der Benutzung der drahtlosen Verbindung
nicht geschützt, es sei denn Sie sind
mit einer gesicherten Webseite (Speicher,
Banken etc.) verbunden. Wir bitten Sie
dies zu berücksichtigen, wenn Sie
Zugriff auf wichtige Arbeits- oder
Privatinformationen nehmen.
F: Gibt es Einschränkungen für die
Internet-Benutzung?
A: Die Benutzer des Services akzeptieren
die Hotelregeln, die jede unsachgemäße
oder illegale Tätigkeit während der
Benutzung der drahtlosen Verbindung
verbieten. Das interne Hotelnetz ist
durch eine Sicherheitsvorrichtung für
drahtlose Verbindungen geschützt. Dieses
Gerät überprüft auch die
Downloadgeschwindigkeit, um allen
Benutzern einen optimalen Service zu
bieten.
F: Kann man während der kabellosen
Internetverbindung Seiten ausdrucken?
A: Drucken ist nicht möglich. Wenn Sie
etwas ausdrucken möchten, speichern Sie
dies bitte auf eine CD oder schicken Sie
sich die Dokumente an Ihre
E-Mail-Adresse.
F: Kann das Hotel mir bei der
Konfiguration meines Computers helfen?
A: Es tut uns leid, aber jeder Computer
ist anders und wir können Ihnen bei der
Konfiguration Ihres Gerätes leider nicht
helfen. Das Hotel haftet nicht für
eventuelle vorgenommene Änderungen der
Einstellungen Ihres Computers. Wenn Sie
zusätzliche Hilfe brauchen, können Sie
den Hersteller Ihrer Programme oder der
Hardware kontaktieren.
Regeln für die Internetnutzung
Der Internetservice unseres Providers
kann jederzeit während der Verbindung
mit unserem Hot Spot Gateway (Netzkommunikationssystem)
zeitweilig und/oder mit Intervallen
unterbrochen werden.Probleme dieser Art
hängen nicht von uns ab. Wir haften
weder für die zeitweilige oder
plötzliche Unterbrechung der
Internetverbindung noch für den durch
die Verbindung mit unserem System
entstandenen Verlust oder die Änderung
von Daten. Es gibt keine Art vonGarantie.
Widerruf/Rückerstattung
Nachdem man den Preis für die Verbindung
gezahlt hat, ist ein Widerruf oder eine
Rückerstattung nicht möglich. Falls man
die gekaufte Verbindungszeit nur
teilweise genutzt hat, ist es nicht
möglich, den Betrag für die Differenz
der nicht genutzten Zeit
zurückzuverlangen, es sei denn es liegt
eine vollständige Unterbrechung des
Services vor, die uns zugeschrieben
werden kann. |
| |
Wireless Internet Hotel Casa Marinella |
The HOTEL CASA
MARINELLA is pleased to offer Wireless
Internet access at all the Hotel
including the outdoor terrace). Here are
answers to some questions you might have
about using
wireless at the Hotel.
Frequently Asked Questions
Q. How can I use wireless Internet at
the HOTEL CASA MARINELLA?
A. Wireless access uses the WiFi
standard (also known as IEEE 802.11b).
Most users can simply bring their
wireless-enabled laptop computer or
other wireless device to the CASA
MARINELLA and turn it on. The computer
will automatically recognize the
wireless network. If your laptop does
not have wireless built-in, you can
install a WiFi-compatible network card.
HOTEL CASA MARINELLA cannot guarantee
your equipment will work with the
Hotel's network.
Q. How does it work?
A. Wireless access points located
throughout the reception communicate
with your wireless device.
You should be able to connect almost
anywhere in the Hotel. When your
wireless network card senses a signal, a
message appears on your screen
indicating a wireless network is
available.
Open your web browser. A greeting screen
appears in colour orange (in place of
your home page) asking you one
“Username” and one “Password”
Q. Will I need any special settings
or passwords to connect?
A. Yes, pls ask reception for Username
and Password (required).
Q. Is my information safe while using
wireless?
A. Your information is not protected
while using wireless, unless you are
connected to a web page that employs
encryption (stores, banks, etc.) Keep
this in mind if you are accessing
sensitive business or personal
information.
Q. Are there any restrictions on my
use of the Internet?
A. Wireless users agree to abide by the
Hotel's which prohibits abusive or
illegal activity while using the CASA
MARINELLA's Internet service. Wireless
security equipment protects the Hotel's
internal network. This equipment also
meters download speeds to ensure quality
service to all users.
Q. Can the Hotel help me configure my
computer?
A. Sorry, everyone's computer is
different and you are responsible for
knowing how to configure your own
equipment. The Hotel cannot be
responsible for any changes you make to
your computer's settings. If you need
additional assistance, you may need to
contact the hardware or software
manufacturer.
Connections Policies
Cable Service/ Internet Connection
Service Disclaimer
Any time during your connection to our
Hot Spot Gateway our Internet Service
Provider may go down momentarily and/or
intermittently. Systems outages of this
nature are beyond our control.
We are not responsible for temporary or
sudden lost of access to the Internet,
loss of data or data corruption due to
connection to our gateway. No warranties
are implied.
Cancellation/Refunds
No cancellations or refunds are allowed
after you have purchased time from us.
No credit will be issued for any unused
connection time to the Internet unless
we experience total system outages on
our end. |
|
 |
| |
|
